關於
滑石粉安全性的事實

About Talcum Powder

  • 什麼是滑石粉?

    滑石粉是一種粉末,由世界上最柔軟礦物所精製而成:滑石。滑石為「惰性」成分,這代表將滑石注入身體或用在皮膚上時,不會產生化學反應。People have taken advantage of its natural smoothness, safety and absorbency since ancient Egyptian times.1

    我們的滑石從哪裡來?

    在世界各處的岩層理均可發現滑石,滑石也像其他礦物一樣被採集。我們的嬰兒爽身粉只使用製藥等級的滑石。

    如何製造滑石粉?

    一旦從地面採集滑石,滑石會先被大致壓碎、分類以及分級。符合我們標準的滑石礦石會被碾磨成粉末並測試粒度,確認其符合嬌生的純度要求。

滑石很安全

Talc has been used for centuries.

It’s the softest mineral on earth, and has been used for a variety of applications dating back to ancient Egypt.2

Talc is more common than you think.

It’s in the foods we eat, including chewing gum, rice and olive oil, and many products we use every day (like makeup, soap and antiperspirant.)1,2,3

Talc is safe.

研究、臨床證據以及來自世界各地獨立醫學專家近 40 年的研究持續支持滑石的安全性。

Talc has been studied by independent authorities around the world.

政府及非政府機構,比如美國食品藥品監督管理局( U.S. Food and Drug Administration )和化妝品成分評估專家小組(Cosmetic Ingredient Review Expert Panel)均調查過滑石可能的危害,最後確定滑石很安全。

Talc does not cause cancer.

美國國家癌症研究院(National Cancer Institute)的醫師數據查詢庫編輯委員會(Physician Data Query Editorial Board)認定重要證據並不足夠支持在會陰部上使用滑石產品與增加罹患卵巢癌風險之間的關聯。

數十年的安全性

我們持續在產品中使用滑石,因為數十年的科學研究屢屢證明滑石的安全性。您每天使用並信賴嬌生嬰兒產品,是我們的重責大任,這也是為什麼我們只使用被最新科學研究視為可安全使用的成分。

研究、臨床證據以及來自世界各地獨立醫學專家近 40 年的研究持續支持化妝品中的滑石的安全性。世界各地的健康部門已審查過關於滑石的數據,滑石在全球也被廣泛使用。

儘管滑石在消費產品中長期以來一直都是可安全使用的成分,有些人仍質疑使用滑石粉是否會增加罹患癌症的風險。最近,有人質疑在消費產品中的滑石是否受到石綿汙染。重要的科學研究並不支持任何認為我們的滑石產品會致癌的說法。

關於產品安全性的問題,我們都嚴正以待,我們也因此深入尋找關於滑石的證據資料。

數千個測試一再確認我們的滑石消費產品不含石綿。我們的滑石來自確認符合我們嚴苛標準的礦石。我們和我們的供應商不但經常測試我們的滑石,以確保其不含石綿,我們的滑石也由眾多獨立實驗室和大學測試並確認其不含石綿,其中包括美國食品藥物管理局(FDA)、哈佛公共衛生學院(Harvard School of Public Health)和西奈山醫院(Mount Sinai Hospital)。

嬌生只使用製藥等級的純滑石。我們測試所有滑石。但別只聽我們的說法。探索事實並做出您的決定。
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software